Ce volume rassemble ces deux aventures, La Vallée de la Brume et Le Voyage.
Nos héros Eurybatos et Alcyoneus décident de retourner sur le continent d'Alvania pour enfin pouvoir se diriger vers la ville de Tulum, où ils pourront rencontrer frère d'Euribatos, Sotabirue, et trouvez les réponses à ses questions sur dragons. Pour ce faire, ils doivent franchir les portes du Nord, dans la Vallée des Brumes, à travers la ville d'Izbor. A leur arrivée, ils trouveront la ville attaquée par l'armée ennemi et seulement un jeune sorcier, Keiro et son chevalier bien-aimé Gedrora pour la défendre. Grâce à une magie puissante, nos héros parviendront à s'échapper de cette situation, mais en payant le prix fort... Lors du voyage à Tulum, Euribatos racontera à Alcyoneus une partie de son passé, plein de drames et de tragédies... Alcyoneus recevra difficilement toutes ces informations, laissant le garçon avec des incertitudes qui auront un effet sur sa magie.
Cette longue saga épique continue, pleine de magie, de fantaisie, d'amour, d'action et sexe. L'univers de la planète NEXUS vient tout juste de commencer à révéler son des merveilles infinies. Suivez nos aventures dans le prochain tome d'Exodus !